Cache the redirect

Short codes are looked up hundreds of times a second, and a handful of codes are looked up far more than the rest. The mapping row rarely changes.

Pro

The rest of this is on Pro

This drill is on Pro. The lesson that introduces it stays open when that lesson is free.